Indice:
Lett. & Poesie

Index:
Lit. & Poetry

Rodolfo Teti
          Esagonlandia è una pubblicazione di Rodolfo Teti, edita nel 2005, e riguardante il mondo delle api.  Le illustrazioni sono di sua sorella Liliana Teti.  Già nel 1997 Rodolfo aveva pubblicato un altro volumetto dal titolo Esagolandia, senza la "n", a cui ha aggiunto la prima poesia "Abruzzo dolce" e le illustrazioni e ha fatto Esagonlandia.  L’AIC-COPAGRI (Associazione Italiana Coltivatori – Confederazione Produttori Agricoli dell’Abruzzo) ha sponsorizzato la stampa di Esagonlandia, e il Presidente Regionale dell’Associazione, Augusto Cicchinelli, ha scritto la presentazione del libro.

           Rodolfo ha scritto altre poesie sulle api, con le quali, insieme a quelle di Esagolandia, e con il titolo Apilanda,  ha partecipato, nel 2004, al Premio Parco Majella di letteratura naturalistica, sezione poesia, a Abbateggio (PE),  ottenendo un riconoscimento di finalista.
           Nel 2009 Rodolfo ha finito la sua più recente raccolta di poesie sulle api, Cieli d'Api .

Rodolfo Teti
         Hexagonland is a publication by Rodolfo Teti, edited in 2005, about the world of bees.  The illustrations are by his sister Liliana Teti.  Back in 1997 he had published another little volume, entitled Hexagoland, without the “n”, to which he added the first poem “Sweet Abruzzo”, plus the illustrations, thus forming Hexagonland.  AIC-COPAGRI (Association of Italian Cultivators – Confederation of Agricultural Producers of Abruzzo) sponsored the publication of Hexagonland, and the Regional President of the Association, Augusto Cicchinelli, wrote the presentation of the book.   

            Moreover, Rodolfo Teti has written other poems on bees, with which, together with those in Hexagoland, and with the title Beeland, he took part in the poetry division of the 2004 Maiella Park Nature Literature Competition in Abbateggio (Pescara), gaining recognition as a finalist.
           In 2009 Rodolfo produced his most recent volume of poems on bees, Heavens of Bees .

Translation courtesy of Marion Apley Porreca