|
|
Indice delle nascite dal 1873 al 1897
Index to Births - 1873 to 1897
Torricella Peligna
|
|
| Indice delle nascite dal 1873 al 1897 | Index to Births - 1873 to 1897 |
|---|---|
Ogni registro annuale di atti civili di nascita a Torricella Peligna e' prefazionato da un indice che consiste di un elenco organizzato in ordine alfabetico dei nomi dei bambini nati in quell'anno assieme al numero di registro rispettivo, permettendo al lettore di localizzare una registrazione individuale di nascita senza dover analizzare ogni atto di nascita di quell'anno. In alcuni casi limitati, l'indice di nascita contiene anche informazioni relative alla paternita' con il nome del/la bambino/a seguito da "di" (o "fu" se il padre e' morto al tempo dell'atto di nascita) e quindi il nome del padre. Di seguito vi sono le trascrizioni degli indici di nascita per gli anni a seguire l'unificazione d'Italia (circa il 1865) che sono a noi disponibili fino ad adesso, comprendendo molti degli anni tra il 1873 e il 1897. Gli atti di post-unificazione sono di solito considerati meno accessibili in quanto non sono parte della collezione che e' stata resa in microfilm dalla Chiesa di Gesu' Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, collezione che include gli anni 1809-1865 (ulteriori informazioni a riguardo dei documenti di registri civili possono essere visualizzate presso il sito Documenti dei Registri Civili. Il numero di registro trovato accanto al nome del bambino era originariamente assegnato in ordine cronologico, il che significa che il registro n. 1 rappresentava la prima nascita registrata per quell' anno, e ogni nascita successiva era assegnata il numero successivo in sequenza. Cio' puo' essere utile per approssimare la parte dell'anno nella quale avvenne una nascita individuale. Molti dei registri di nascita contengono una "Parte I" e una "Parte II", dove la Parte I contiene atti di nascita di carattere "tipico" e la Parte II contiene atti di nascita di carattere "non tipico" (tipicamente per la registrazione delle nascite di trovatelli). In aggiunta a contenere le informazioni dichiarate sull'indice, abbiamo anche incluso ulteriori informazioni che sono state inviate dai nostri lettori, come la data di nascita esatta di un individuo, nomi ed eta' dei genitori, nomi dei nonni, ecc. Se volete condividere tali informazioni per qualunque individuo in questi indici, vi preghiamo di CONTATTARCI per inviare le vostre informazioni. Se volete ottenere fotocopie degli atti di nascita originali, oltre a documenti civili (nascite, morti, avvisi pubblici), contattate Abruzzo2000 che puo' provvedere tali documenti per un costo nominale (circa $30 per il primo documento, $10 per ulteriori documenti). Cliccate qui per contattarli per informazioni. |
Each annual register of civil birth acts in Torricella Peligna is prefaced with an index consisting of an alphabetically arranged list of the names of the children born in that year along with the respective registry number, enabling the reader to locate an individual birth record without having to go through every birth act from that year. In a few limited cases, the birth index also contains paternity information with the child's name followed by "di" (or "fu" if the father is dead at the time of the birth act) and then the father's first name. Following are transcriptions of the birth indexes for years subsequent to the unification of Italy (circa 1865) available to us thus far, encompassing many of the years between 1873 and 1897. The post-unification acts are generally considered less accessible as they are not part of the collection that has been microfilmed by the Church of Latter Day Saints, which spans the years 1809-1865 (more information regarding civil registration records can be viewed on the Civil Records Registration page of this web site. The registry number found next to the child's name was originally assigned in chronological order, meaning that registry #1 was the first recorded birth for that year, and each subsequent birth was assigned the next sequential number. This can be useful for approximating the part of the year in which an individual birth occurred. Many of the birth registries contain a "Part I" and a "Part II", with Part I containing "standard" birth acts and Part II containing "non-standard" birth acts (typically for recording the births of foundlings). In addition to containing the information stated on the index, we have also included additional information that has been submitted by our readers, such as an individual's exact date of birth, parents' names and ages, grandparents' names, etc. If you would like to share such information for any of the individuals found within these indexes, please CONTACT us to submit your information. If you would like photocopies of the original birth acts, as well as other civil records (births, deaths, marriages, public notices), contact Abruzzo2000 who can provide them for a nominal cost (about $30 for the first document, $10 for additional). Click here to contact them for information. |
| Questo materiale e' stato trascritto e presentato da Robert Piccone, con l'introduzione sopra tradotta dall' inglese da Mirella Palizzi Piccone. | This material was transcribed and presented by Robert Piccone, with the above introduction translated to italian by Mirella Palizzi Piccone. |
1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879
:
Sunday, June 12, 2011