Solitaria una lodoletta[1] innalza
inebriata dall’azzurrità
la sua minuscola essenza nera
che manda raggi di sonorità.
Poi precipita, scheggia di luce,
nel mistero della vita e dell’amore.
Twilight over the
Plain of Iuvanum
A solitary skylark arises
Intoxicated with the immense blueness
Its black miniscule essence
Sends rays of resonance
Then it falls headlong, a flash of light,
Into the mystery of life and love.
