torricellapeligna.com forum
Message 153: Relative Hunting



   Posted by Patricia Pellicciotti on 09/08/04 at 7:07 PM

Subject:   Relative Hunting


Message Posted

Con la presente, la sottiscritta PATRICIA PELLICCIOTTI, Vi richiede alcune informazioni riguardanti le origini della propria famiglia.

E' da tenere in considerazione che, quando i miei nonni sono emigrati dall'Italia agli Stati Uniti (1901), ci sono stati degli errori di trascrizione dei nominativi.
Per esempio: Il nonno GIUSEPPE PELLICCIOTTA ? stato trascritto negli Stati Uniti "GIUSEPPE PELLICCIOTTI" dal quale deriva il mio cognome.

Cortesemne Vi chiedo di fornirmi i seguenti dati:
1) se esiste un documento con il quale il nonno GIUSEPPE PELLICCIOTTA rinuncia alla propria cittadinanza italiana.
2) quale era il domicilio del nonno GIUSEPPE PELLICCIOTTA prima e dopo il matrimonio con la nonna GIOVINA DI TOLLO.
3) quale era il domicilio della nonna GIOVINA DI TOLLO prima e dopo il matrimonio con il nonno.
4) se il nonno e la nonna avevano fratelli e sorelle e qual'? la loro discendenza (l'albero genealogico).

Per agevolare la Vostra ricerca, Vi fornisco di seguito i dati in mio possesso:
- il nonno GIUSEPPE PELLICCIOTTA ? nato l'8 novembre 1873 a GESSOPALENA ed era figlio di ANTONIO e MADDALENA LARCINESE.
- la nonna GIOVINA DI TOLLO ? nata il 25 gennaio 1871 a FALLASCOSO ed era figlia di MATTEO e ANGELA COLADONATO.
- i nonni si sono sposati nel 1898.
- i nonni sono immigrati negli Stati Uniti a New York l'11 Dicembre 1901 e sono sbarcati dalla nave tedesca chiamata S.S. KAISER WILHEIM DER GROSSE NORD GERMAN LINE.


Sona a Vostra disposizione per qualsiasi ulteriore chiarimento.

Rimango in attesa di una Vostra cordiale risposta. Grazie.

Distinti saluti.

Hi, gang, here is the English version
I am seeking any information regarding brothers, sisters, civil address of the following family members. My grandfather, GIUSEPPE PELLICCIOTTI born Nov 8, 1873 born in GESSOPALENA he was the son of ANTONIO and MADELINE LARCINES.
My grandmother, GIOVINA DI TOLLO born January 25, 1871 in FALLASCOSO now part of TORRICELLAPELIGNA daughter of MATTEO and ANGELA COLADONATO.
Grandparents were married in 1898. WOuld like to know where.
Grandfather immigrated in USA at New York December 1901 and embarked in a German shipping line S:S. Kaiser WILHEIM DER GROSSE NORD GERMAN LINE.
I would like to find any USA or ITALIAN or otherwise lineage.
I am an American born in Philadelphia and presently living as well in Italy for presenting my second published Italian version book, INIZIAZZIONE ALLA LETTURA DELL'AURA. Since I will be traveling a great deal in Oct and Nov for book presentations throughout Switzerland and Italy I would appreciate knowing if I have any reltives out there.
An added information plus, My maternal grandfather, Pasquale PULCINELLA was born in the Province of Pescara.
Ditto for find relatives that I might say hello.
Thanks, loads and happy hunting everyone.



  

Follow Ups:





Name:
E-Mail:
Subject:


Message to Post