LUIGI MANCINI    Un grande personaggio nato a Torricella il 1894 e morto a Milano nel 1979 all’età di 85 anni. Ora riposa nel cimitero di Torricella.

LUIGI MANCINI     He was an important personage, born in Torricella in 1894, who died in 1979 at the age of 85. Now he is at rest in Torricella’s cemetery.

  

 


 

 

 

 

 

 

 

 

       Negli anni 20       In the 1920s

 Accanto ad un aereo negli anni 20           Next to a plane in the 1920s

 
Mancini a Roma  nel 1925.  E’ quello piu basso sulla destra.  

Mancini in Rome in 1925.  He is the shorter man on the right.  
 

   

Durante la prima guerra mondiale, al fronte

At the Front during the First World War

 

Cesare Balbo è il primo avanti con la barbetta.  Gigi Mancini è il terzo da sinistra, con la bombetta.  E’ in fondo con lo sguardo verso la macchina fotografica,

Cesare Balbo is the first one in front with the goatee.  Gigi Mancini is the third from the left, with the the bowler (derby) hat.  He is in the back looking at the camera.
 
   

Durante la guerra in Albania, anni 1940-41
During the War in Albania, 1940 – 1941

Durante la guerra in Albania, anni 1940-41
During the War in Albania, 1940 – 1941