Note: ‘le terrate’ -
è dialetto – significa “la terrazza” – che a Torricella è un posto; è una
specie di terrazza che sta sotto il sagrato della Chiesa San Giacomo
Apostolo.
‘L'em'accidere’ - è dialetto – sta a significare “Li dobbiamo uccidere”.
Zio, o meglio Zi’ viene usato come segno di rispetto in particolare quando
ci si rivolge ad una persona anziana.
Precisamente per la persona maschile si usa Zi , tipo Zi Antonio, Zi Peppe,
Zi Vincenzo, mentre per le donne si uza Za ossia, Za Maria, Za Rosina.
"Don" maschile o "Donna" femminile, invece è un prefisso che si usa per le
persone importanti, di solito al medico, al prete, al notaio . |